香港 一泊二日の旅（番外編１） [旅行(海外)：中国(香港)]
キレイ系写真（？）はちょっとお休みさせていただき、
今回は番外編ということで、
旅行中に出会った変な日本語をお見せしま～す！
髪も体もこれ一つでOK！全身"ツヤツヤ"に……
なれば良いのですが。。。
「ツ」ではなく「シ」、
とりあえずツッコミを。
日本語と中国語の合作です！
何となく意味が分かるような、分からないような……。
×「味れい」
○「味わい」
気づかずに流してしまうところでした。。
ちなみにこれは、マンゴー味のグミ。
空港のショップで売っていたのですが、
なんと内容量は1kg！！
店員たちはみな呪文のように「２コセットカウ、オトクダヨー」と勧めてきたのですが、
さすがに2kg分のグミを持って日本に帰るのはキツいなぁと……。
でも意外においしかったので、お土産にせひオススメです！
「ツ」ではなく「ッ」、
「ヅ」ではなく「ジ」、
「ラ」ではなく「う」。
ん？でも、
「漢方藥液に足をつかう」
ってのも変だなぁ。。。
……現地日本人の方、早く教えてあげてくださ～い。
こういうのが好きな方、ぜひ香港へ（笑）
P.S.下記にはもっとスゴイのがいっぱいあります！
以前、当ブログに書き込みしてくださったsawadanさんのサイトです。
http://www.sawadan.com/
Facebook コメント
のぶろぐキャメラ
お知らせ
■写真集
■視力回復手術
【のぶあきの体験記】
コンタクトレンズ卒業 
イントラレーシック
手術後の経過
-----------------------
右目 / 左目 （経過日数）
-----------------------
0.05/0.05 （手術前）
2.00/1.50 （手術後翌日）
1.50/1.50 （１週間後）
1.50/2.00 （３ヵ月後）
2.00/2.00 （６ヵ月後）
2.00/2.00 （１年後）
2.00/2.00 （２年後）
-----------------------
どうも漢字ばかりの世界は・・・・
じゃなくても、最近、読みも
弱くなりました。・・ｖ－－
by (2006-04-13 01:41)
香港、面白そうですねぇ。
by HummingBird (2006-04-13 09:42)
見逃さないのぶあきさんにナイスです＾＾
by shareki (2006-04-13 11:06)
全く海外へと行ったことが無く、一度は出かけてみたいと
思っていたのですが、この記事を見させて頂いて、思いは強くなりましたっ（笑）
「そうだ、香港に行こうっ！（笑）」楽しい日本語を探しにっ！
by 春風 いちご (2006-04-15 02:04)
> こうちゃんさん
僕もパソコン漬けになってからは、
漢字に弱くなってしまいましたｖ－－
by のぶあき (2006-04-15 13:35)
艶々になりそうなLUXだね。
by わったん (2006-04-15 16:43)
> PhotoManiacsさん
被写体としても、
興味深いものがいっぱいありました！！
by のぶあき (2006-04-15 17:15)
> 渋樹さん
そんな渋樹さんの写真、とてもナイスです＾＾
by のぶあき (2006-04-15 17:15)
> 春風 いちご さん
ありがとうございます！
春風 いちごさんの言葉を聞いて、
僕は京都に行きたくなってきました（笑）
by のぶあき (2006-04-15 17:15)
「そうだ、京都行こう」のつもりで書いたのですが、
気付いてもらえて、とっても嬉しかったですｖ
by 春風 いちご (2006-04-20 02:00)
> わったんさん
泡立ちは最高でした（笑）
by のぶあき (2006-04-21 02:17)
> 春風 いちご さん
こちらこそ、ナイスフォローをありがとうございます！
by のぶあき (2006-04-21 02:17)
Drug information for patients. Long-Term Effects. <a href="https://prednisone4u.top">can you buy cheap prednisone without prescription</a> in the USA. Everything what you want to know about pills. Get here.
<a href=http://www.aller-retour.net/billet-avion/billets-open/darlehensangebot-zwischen-einzelpersonen-und-darlehen-zwischen-einzelpersonen-schweek-endiz-osterreich-deutschland-spanien-portugal/#p45889>All what you want to know about drugs.</a> <a href=https://dinhduongnet.com/san-pham/sua-de-dg-2-400gram/#comment-67257>Some trends of drug.</a> <a href=https://www.apropositodinoi.it/nonostante-tutto-savona/#comment-915>Some information about medicine.</a> 6070c4a
by OurJU (2021-01-11 06:24)